Add insult to injury or add-in salt to injury: Which is which?

by Arthur
(BC, Canada)

I agree with your thoughts. In my opinion "Add insult" has morphed over time from "Adding salt". I am making this conclusion based on similar expression in my native Russian: Pouring salt over someones wounds... There is nothing about insulting ones injuries...

Click here to post comments

Join in and write your own page! It's easy to do. How? Simply click here to return to Confusing Words.